Top Bhavani Mantra - "Bhavani Ashtakam" Стотра на Деви Бхавани

автор **Ariana** Пн Май 25 2020, 11:49

Goddess Bhavani :- Lyrics

Na Taato Na Maataa Na Bandhur-Na Daataa
Na Putro Na Putrii Na Bhrtyo Na Bhartaa |
Na Jaayaa Na Vidyaa Na Vrttir-Mama-Iva
Gatis-Tvam Gatis-Tvam Tvam-Ekaa Bhavaani

Bhavaabdhaav-Apaare Mahaa-Duhkha-Bhiiru
Papaata Prakaamii Pralobhii Pramattah |
Ku-Samsaara-Paasha-Prabaddhah Sada-[A]ham
Gatis-Tvam Gatis-Tvam Tvam-Ekaa Bhavaani |

Na Jaanaami Daanam Na Ca Dhyaana-Yogam
Na Jaanaami Tantram Na Ca Stotra-Mantram |
Na Jaanaami Puujaam Na Ca Nyaasa-Yogam
Gatis-Tvam Gatis-Tvam Tvam-Ekaa Bhavaani

Na Jaanaami Punnyam Na Jaanaami Tiirtha
Na Jaanaami Muktim Layam Vaa Kadaacit |
Na Jaanaami Bhaktim Vratam Vaapi Maatar-Gatis-Tvam
Gatis-Tvam Gatis-Tvam Tvam-Ekaa Bhavaani

автор **Ariana** Пн Май 25 2020, 11:51

Бхавани - одна из ипостасей Шакти или Деви - Божественной Матери. Бхавани означает "дающая жизнь", она олицетворенная Пракрити - материальная природа, а также источник творческой энергии. Кроме того, она известна как Карунасварупини, что значит "наполненная милосердием".

на тАтО на мАтА на бандхур на дАтА
на путрО на путрИ на бхртйО на бхартА
на джАйА на видйА на врттир мамайва
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

Не отец, не мать, не друг и не даритель,
Не сын, не дочь, не слуга и не господин,
Не слава, не знание и не деятельность моя,
Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

бхавАбдхАвапАрЕ махАдухкхабхИрух
папАта пракАмИ пралОбхИ праматтах
кусамсАрапАщапрабаддхах садАхам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

Я страшусь великого горя в океане перерождений.
Полный пороков, вожделения, жадности и опьянения,
Я мучаюсь вечно, опутанный сансарой;
Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

на джАнАми дАнам на ча дхйАнайОгам
на джАнАми тантрам на ча стОтрамантрам
на джАнАми пУджАм на ча нйАсайОгам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

Не знаю ни подаяния, ни дхйана-йоги,
Не знаю ни тантр, ни стотр, ни мантр,
Не знаю ни пуджи, ни нйаса-йоги,
(Но) Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

на джАнАми пунйам на джАнАми тИртхам
на джАнАми муктим лайам вА кадАчит
на джАнАми бхактим вратам вАпи мАтах
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

Не знаю добродетели, не знаю паломничества,
Не знаю Освобождения, и слияние мне неведомо,
Не знаю ни преданности, ни обета, о Мать,
(Но) Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

кукармИ кусангИ кубуддхих кудАсах
кулАчАрахИнах кадАчАралИнах
кудрштих кувАкйапрабаддхах садАхам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

Я склонен к дурным поступкам, дурному обществу, дурному мышлению, дурному служению,
Я не следую пути семейного почитания, я во власти недостойного поведения,
Я вечно подвержен дурным взглядам и дурной речи,
(Но) Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

праджЕшам рамЕшам махЕшам сурЕшам
динЕшам нищИтхЕщварам вА кадАчит
на джАнАми чАнйат садАхам щаранйЕ
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

Владыка Творения (Брахма), Повелитель Рамы (Вишну),
Великий Господь (Шива), Повелитель богов (Индра),
Владыка дня (Сурйа), Владыка ночи (Чандра) или кто-либо еще -
Не знаю я, кто из них может дать мне прибежище,
Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

вивАдЕ вишАдЕ прамАдЕ правАсЕ
джалЕ чАналЕ парватЕ щатрумадхйЕ
аранйЕ щаранйЕ садА мАм прапАхи
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

В споре и в отчаянии, в опьянении и в странствии,
В воде и в огне, в горах, среди врагов,
В лесах - всегда укрывай меня, о Защитница!
Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

анАтхО даридрО джарАрОгайуктО
махАкшИнадИнах шадА джАдйавактрах
випаттАУ правиштах пранаштах садАхам
гатиствам гатиствам твам ЕкА бхавАни

Неприкаянный, бедствующий, подверженный старости и болезням,
С неубывающими печалями, вечно говорящий глупости
Погруженный в горести, я совершенно разбит,
(Но) Моя цель — Ты, только Ты, Ты одна, о Бхавани!

Top Bhavani Mantra - "Bhavani Ashtakam" Стотра на Деви Бхавани

Top Bhavani Mantra - "Bhavani Ashtakam" Стотра на Деви Бхавани

Re: Top Bhavani Mantra - "Bhavani Ashtakam" Стотра на Деви Бхавани