Мантра Сарва мангала

автор **Огнея** Пт Янв 05 2024, 08:59

Мантра очень известна в Индии.
На санскрите выглядит так:

ॐ सर्वमङ्गलमङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तुते ॥१॥

ом сарвамангаламангалье шиве сарватесадхике
шаранье траямбаке гоури нарайани намо’стутэ

Или более понятный вариант:

Ом Сарва Мангала Мангалье
Шиве Сарвате Садике
Шаранье Траямбаке Гаури
Нараяни Намостуте

Мантра действительно очень мощная. Она обращена к "мягкой" стороне Абсолюта, к Его женскому аспекту, которая менее строга, более снисходительна к нашим плохим поступкам, которые мы совершаем в жизни. Поэтому она максимально быстро откликается на нашу молитву.
Это очень быстрый путь получить желаемое. Каким бы оно ни было.

Swamiji перевел смысл как

Сарва Мангала mangalye - Для auspiciousness всех auspiciousness
Шива-к лучшему
sarvarrtha saadhike - на accomplisher всех целей
sharanye - к источнику Прибежище
tryambake - к матери из трех миров.
Гаури - с Богиней, кто лучи света
Naaraayani - обличитель Сознания
Namostute-Мы склоняем голову перед Вами.

Несокрушимая сила разрушает зло, страдания, боль и преграды. Отсекает дурное влияние и тёмные силы. Одна из трёх составляющих женской сущности, защищает детей, семью, имущество.Убирает ненужные связи из жизни, учит говорить "нет", заставляет разобрать завалы на всех планах.