Начальство пушло...
- Петре, а куди начальство пушло?
- Тихо, не гойкай! Може туди куди я подумав...
(- Петр, а куда начальство пошло?
- Тихо, не кричи! Может туда, куда я подумал...)
* * *
Як знаходити друзів
Мигаль постройив дачу з басейном, і нараз увидів кулько много у нього родини і самих ліпших дружбану.
(Как находить друзей. Мигаль построил дачу с бассейном и сразу увидел, как много у него родни и лучших друзей!)
* * *
Чоловік ся доказує з ДАІшником:
- Но, порозумійте, я просто не годен був їхати так скоро!
- Чого я маю вам вірити?
- Бо я їду до тьощі!
(Мужчина доказывает гаишнику:
- Ну поразмыслите, я просто не мог так быстро ехать!
- Почему я должен вам верить?
- Потому что к теще еду!)
* * *
Не тото мальовав
- Куме, ци чули сь те, ож Петро гроші мальовав?
- І што, забрали го в тюрму?
- Нє, у дурдом. Вун по єдну гривню мальовав...
(Не то нарисовал
- кум, вы слышали, что Петро деньги рисовал?
- И что, его забрали в тюрьму?
- Нет, в дурдом. Он по одному рублю рисовал...)
* * *
За молоком
- Куме, де сь те ходили?
- Та жона за молоком послала. Узяв им два літри.
- А молока кулько?
(- кум, вы куда ходили?
- да жена за молоком послала, взял два литра
- а молока сколько?)
* * *
Як у нас їздят
- Нашто ся никаш у оба боки, туй одностороння улиця.
- Но, знаєш, як у нас їздят не мішало би ще й гурі ся поникати...
(Как у нас ездят
- Зачем смотришь в две стороны, тут односторонняя улица
- Ну знаешь, как у нас ездят, не мешало бы еще и вверх посматривать)
* * *
Не тот зуб
- Пане дохтор, што ви чините? Мені требало не сись зуб урвати!
- Спукуйно. Я ся до нього помали доберу...
(- Доктор, что вы делаете? Мне не этот зуб нужно было вырвать!
- Спокойно, я и до него потихоньку доберусь...)
* * *
Говорити
- Альо, куме, ви можете говорити?
- Можу.
- Но тогди слухайте...
(- Алло, кум, вы можете говорить?
- Могу
- Ну тогда слушайте...)
* * *
Оголошення у поліклініці
"Усіх, ко поняв у чому смисл життя психіатр прийме без очереді".
(Объявление в поликлинике: всех, кто понял, в чем смысл жизни, психиатр примет без очереди).
* * *
Де буде кум
П’ятниця, вечур, єеден чоловік каже другому:
- Куме, аж ваша жона попросит ня оби м вас притяг дому, та кажіт де будете, оби м там не глядав.
(Пятница, вечер, один мужчина говорит другому: кум, если ваша жена попросит меня, чтобы притащил вас домой, скажите где будете - чтобы я там не искал)
* * *
Технології
Єдна жона мила оболоки у дуже куртому платічкови і стрінгах. Через 20 минут її чоловік гойкат уд комп’ютера:
- Маріко, іди ся удінь нормально, тебе уже в ютубі показуют!
(Одна женщина мыла окно в очень коротком платье и стрингах. Через 20 минут муж ей кричит от компьютера:
- Марико, иди оденься нормально, тебя уже на ютубе показывают!)
* * *
Не учили
- Легіню, а тебе не учили уступати місто у транспорті старшим людям?
- Бабко, айбо се моя машина!
(- Юноша, а тебя не учили уступать место в транспорте старшим?
- Бабка, но ведь это моя машина!)
* * *
Упознав
- Куме, падь ви нормальний чоловік, почти не п’єте, нашто сь те начали ся бити у барі?
- А ви видкі знаєте?
- Падь у вас на спині слід уд мого топанка.
(Опознал
- Кум, ведь вы нормальный человек, почти не пьете, зачем полезли в драку в баре?
- А вы откуда знаете?
- Так у вас на спине след от моего ботинка.)
* * *
Ци паде дождь
- Куме, ану поникайтеся, ци не паде дождь надворі.
- Пак покличте пса і поникайте ци мокрий.
(Идет ли дождь
- Кум, а ну посмотрите, не идет ли дождь на дворе?
- Так позовите пса и посмотрите - не мокрый?)
* * *
Дешево відпочити
- Куме, ци не знаєте, де мож дешево провести отпуск?
- Знаю. На дівані.
(Дешево отдохнуть
- Кум, не знаете, где можно дешево отдохнуть?
- Знаю. На диване)
* * *
Часовий парадокс
- Ци знаєте, куме, такий парадокс - оби вичур заспати треба пучас, а рано доста пуминути.
(Знаете, кум, такой парадокс - чтобы вечером заснуть, требуется полчаса, а утром - достаточно и полминуты!)
Пт Ноя 29 2024, 16:32 автор Кот Бегемот
» Свистелка
Сб Ноя 23 2024, 10:45 автор Триникси
» Юмор в картинках-2
Чт Ноя 21 2024, 17:10 автор Чахлик Невмирущий
» Женская энергия и живот
Чт Окт 24 2024, 16:40 автор Алиса Чудесная
» Как наши предки следили за своей энергией
Чт Окт 24 2024, 16:39 автор Алиса Чудесная
» В Госдуме рассмотрят законопроект о запрете оккультных услуг.
Сб Окт 12 2024, 19:01 автор Ангелиада
» Тот, кто нас критикует, отдает нам свою положительную карму и забирает нашу плохую.
Пт Окт 04 2024, 11:33 автор Триникси
» ЧИСТКА. СВЕЧИ С ТРАВАМИ И ИХ ДЕЙСТВИЯ.
Пн Сен 30 2024, 16:41 автор Venera
» Материнский заговор оберег на солдата
Пн Сен 30 2024, 16:36 автор Venera
» Ведьмы-одиночки, объединяйтесь!
Пн Сен 23 2024, 14:09 автор Ariana
» Кристаллы и травы Мабона: 22 для ваших ритуалов осеннего равноденствия
Сб Сен 21 2024, 21:52 автор Триникси
» Осенние боги и богини: 14 божеств урожая и загробной жизни
Сб Сен 21 2024, 21:44 автор Триникси
» Магия тыквы: 12 способов использовать тыкву в своей практике
Сб Сен 21 2024, 21:29 автор Триникси
» Благословения, символы и заклинания Мабона для Зачарованного равноденствия
Сб Сен 21 2024, 21:20 автор Триникси
» 55 ВЕСЕЛЫХ языческих занятий осенью Плюс мощные ритуалы
Сб Сен 21 2024, 20:17 автор Триникси
» Как провести Ритуал благодарности на Мабон
Сб Сен 21 2024, 19:28 автор Триникси
» Обряды, ритуалы и способы празднования Мабона, Осеннего равноденствия
Сб Сен 21 2024, 19:23 автор Триникси
» Ритуал изобилия на Мабон (осеннее равноденствие)
Сб Сен 21 2024, 19:05 автор Триникси